غیر ملکی مستقل رہائشی کارڈ، جسے چینی گرین کارڈ بھی کہا جاتا ہے، عوامی جمہوریہ چین کی حکومت کی طرف سے غیر ملکی شہریوں کو جاری کردہ مستقل رہائشی کارڈ ہے۔ یہ ان غیر ملکیوں کے لیے قانونی شناختی کارڈ ہے جنہوں نے چین میں رہائش کے لیے مستقل رہائش کا درجہ حاصل کیا ہے۔ نابالغوں کو 5 سال کے لیے ایک درست سرٹیفکیٹ کے ساتھ جاری کیا جاتا ہے، اور بالغوں کو 10 سال کے لیے ایک درست سرٹیفکیٹ کے ساتھ جاری کیا جاتا ہے۔ ہولڈر کی معلومات اور دستاویز جاری کرنے کے انتظام کی معلومات ایک ہی وقت میں چپ میں محفوظ کی جاتی ہیں، اور دوسری نسل کے رہائشی شناختی کارڈ ریڈر مشین کے ذریعے پڑھنے کے قابل زون کا استعمال کرتے ہوئے اسے بازیافت کیا جا سکتا ہے۔

مطلوبہ مواد:

درخواست دیتے وقت، درخواست دہندہ کو سچائی کے ساتھ "چین میں غیر ملکیوں کی مستقل رہائش کے لیے درخواست فارم” کو پُر کرنا چاہیے اور درج ذیل مواد جمع کرنا چاہیے:

1. ایک درست غیر ملکی پاسپورٹ یا ایک دستاویز جو پاسپورٹ کی جگہ لے سکتی ہے۔

2. ایک ہیلتھ سرٹیفکیٹ جو چینی حکومت کی طرف سے نامزد کردہ ہیلتھ قرنطینہ ڈپارٹمنٹ کی طرف سے جاری کیا گیا ہے یا بیرون ملک چینی سفارت خانے یا قونصل خانے سے تصدیق شدہ غیر ملکی صحت اور طبی ادارے کے ذریعے جاری کیا گیا ہے۔

3. بیرون ملک کسی چینی سفارت خانے یا قونصل خانے سے تصدیق شدہ بیرون ملک مجرمانہ ریکارڈ نہ ہونے کا سرٹیفکیٹ؛

4. حالیہ 2 انچ کے سامنے والے ننگے سر رنگ کی تصاویر۔

5. ان اقدامات میں بیان کردہ دیگر متعلقہ مواد۔

درخواست کی شرائط:

چین میں مستقل رہائش کے لیے درخواست دینے والے غیر ملکی چینی قوانین کی پابندی کریں، صحت مند ہوں، ان کا کوئی مجرمانہ ریکارڈ نہ ہو، اور درج ذیل شرائط میں سے ایک کو پورا کریں:

1. چین میں براہ راست سرمایہ کاری، مسلسل تین سال تک مستحکم سرمایہ کاری اور اچھا ٹیکس ریکارڈ؛

2. چین میں ڈپٹی جنرل مینیجر، ڈپٹی فیکٹری ڈائریکٹر یا اس سے اوپر کے طور پر خدمات انجام دینا، یا ایسوسی ایٹ پروفیسر، ایسوسی ایٹ ریسرچر یا اس سے اوپر کا ہونا، اور اسی سلوک سے لطف اندوز ہونا، لگاتار چار سال خدمات انجام دینے کے بعد، مجموعی طور پر کم از کم چین میں رہائش پذیر ہونا۔ چار سال کے اندر تین سال اور ٹیکس کا اچھا ریکارڈ ہونا؛

3. چین کے لیے اہم اور شاندار شراکت اور ملک کی خصوصی ضرورت میں ہونا؛

4. اس پیراگراف کا پہلا پہلا، دوسرے اور تیسرے آئٹم میں جن افراد کا ذکر کیا گیا ہے ان کے میاں اور ان کے 18 سال سے کم عمر کے غیر شادی شدہ بچے؛
5. چینی شہریوں یا غیر ملکیوں کی شریک حیات جنہوں نے چین میں مستقل رہائش حاصل کی ہے، جن کی شادی کو 5 سال ہو چکے ہیں، جو مسلسل 5 سال سے چین میں مقیم ہیں، جو چین میں ہر سال 9 ماہ سے کم نہیں رہے ہیں اور مستحکم ہیں۔ رہائشی سلامتی اور رہائش؛
6. 18 سال سے کم عمر کے غیر شادی شدہ بچے جو اپنے والدین کے ساتھ رہتے ہیں۔
7. وہ لوگ جن کا بیرون ملک کوئی براہ راست رشتہ دار نہیں ہے اور وہ چین میں اپنے براہ راست رشتہ داروں کے ساتھ رہتے ہیں، اور جن کی عمر 60 سال یا اس سے زیادہ ہے، مسلسل 5 سال سے چین میں مقیم ہیں، جو ہر سال کم از کم 9 ماہ تک چین میں مقیم ہیں اور مستحکم رہائش کی حفاظت اور رہائش۔

نوٹس:

1. چینی مستقل رہائش کا شناختی کارڈ ان غیر ملکیوں کے لیے ایک قانونی شناختی دستاویز ہے جنہوں نے چین میں رہنے کے لیے چین میں مستقل رہائش حاصل کی ہے، اور اسے تنہا استعمال کیا جا سکتا ہے۔ اسے براہ راست ہوائی ٹکٹ، تیز رفتار ریل ٹکٹ وغیرہ خریدنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔

2. غیر ملکی جنہوں نے چین میں مستقل رہائش حاصل کی ہے انہیں ویزے کی ضرورت نہیں ہے اور چین میں داخل ہونے اور جانے کے وقت ان کی تعداد محدود نہیں ہے، لیکن انہیں ایک ہی وقت میں چینی مستقل رہائش کا شناختی کارڈ اور پاسپورٹ استعمال کرنے کی ضرورت ہے۔ چین میں مستقل رہائشی کارڈ صرف ایک شناختی دستاویز ہے، لہذا جب آپ بیرون ملک ہوں یا غیر ملکی معاملات میں ملوث ہوں تو آپ کو اپنا پاسپورٹ فراہم کرنا ہوگا۔

3. غیر ملکی جنہوں نے چین میں مستقل رہائش حاصل کر لی ہے انہیں پہلے سے تصدیق کرنے کی ضرورت نہیں ہے کہ آیا ہوٹل انہیں رہائش دے سکتے ہیں۔ وہ ہوٹلوں میں رہنے کے لیے اپنے چینی مستقل رہائشی شناختی کارڈز کا استعمال بھی کر سکتے ہیں اور انہیں رہائش کے طریقہ کار میں تعاون کرنا چاہیے۔ تاہم، اگر آپ ہوٹلوں کے علاوہ دیگر رہائش گاہوں میں رہتے ہیں یا رہتے ہیں، تب بھی آپ کو چیک ان کے بعد 24 گھنٹوں کے اندر اپنی رہائش گاہ کے پبلک سیکیورٹی بیورو کو عارضی رہائش کے رجسٹریشن کی اطلاع دینی ہوگی۔ وہ لوگ جو پبلک سیکیورٹی بیورو کو رہائش کی رجسٹریشن کی اطلاع دینے میں ناکام رہتے ہیں یا غیر ملکیوں کو ایڈجسٹ کرنے میں ناکام رہتے ہیں جن کے پاس درست دستاویزات نہیں ہیں ان کو قانون کے مطابق وارننگ یا جرمانے کی سزا دی جائے گی چاہے غیر ملکی چین میں مستقل رہائش حاصل کر لے۔

4. چینی مستقل رہائشی شناختی کارڈ کی میعاد کی مدت پانچ یا دس سال ہے، اور آپ کو سرٹیفکیٹ کی میعاد ختم ہونے سے پہلے ایک ماہ کے اندر متبادل کے لیے درخواست دینا ہوگی۔ اگر سرٹیفکیٹ خراب یا کھو گیا ہے، تو آپ کو وقت پر اسے تبدیل کرنے یا دوبارہ جاری کرنے کے لیے درخواست دینے کی ضرورت ہے۔

5. چین میں مستقل رہائش کے لیے منظور شدہ غیر ملکیوں کو مستقل رہائش حاصل کرنے کے بعد ہر سال کم از کم تین ماہ تک چین میں رہنا چاہیے۔ اگر آپ حقیقی ضروریات کی وجہ سے ہر سال چین میں تین مہینے نہیں رہ سکتے ہیں، تو آپ کو صوبے/خود مختار علاقے/میونسپلٹی کے پبلک سیکیورٹی بیورو سے منظوری حاصل کرنی ہوگی جہاں آپ طویل عرصے سے قیام پذیر ہیں، لیکن چین میں رہائش کا مجموعی وقت لازمی ہے پانچ سالوں میں ایک سال سے کم نہ ہو۔ اگر آپ کرتے ہیں