چین میں ورک پرمٹ اور ورک ویزا: آپ کو کون سا درکار ہے؟
چین میں کام کرنے کی خواہش رکھنے والوں کے لیے ضروری ہے کہ وہ ورک پرمٹ اور ورک ویزا کے درمیان فرق کو سمجھیں۔ یہ دونوں اصطلاحات بظاہر ملتی جلتی محسوس ہوتی ہیں، مگر حقیقت میں ان کے مقاصد مختلف ہوتے ہیں اور چین میں قانونی طور پر کام کرنے کے لیے دونوں ہی درکار ہوتے ہیں۔ اس مضمون میں ہم ورک پرمٹ اور ورک ویزا کے فرق، ان کی اہمیت اور ان کے حصول کے مراحل پر تفصیل سے بات کریں گے۔
چین میں ورک ویزا کیا ہے؟
ورک ویزا، جسے Z ویزا بھی کہا جاتا ہے، وہ دستاویز ہے جو غیر ملکیوں کو چین میں کام کرنے کے مقصد سے داخل ہونے کی اجازت دیتا ہے۔ چین میں کام کرنے کے لیے یہ پہلا قدم ہوتا ہے اور اسے حاصل کرنے کے لیے ضروری ہے کہ آپ کو کسی چینی کمپنی یا حکومتی ادارے کی طرف سے دعوت نامہ موصول ہو۔ یہ ویزا صرف ایک بار داخلے کے لیے ہوتا ہے اور چین پہنچنے کے بعد آپ کو 30 دن کے اندر ورک پرمٹ حاصل کرنا ہوتا ہے۔
ورک ویزا آپ کو چین میں داخلے کی اجازت دیتا ہے، مگر کام کی قانونی حیثیت دینے کے لیے آپ کو مزید کارروائی کی ضرورت ہوتی ہے، جو کہ ورک پرمٹ کے حصول سے پوری ہوتی ہے۔
چین میں ورک پرمٹ کیا ہے؟
ورک پرمٹ وہ دستاویز ہے جو آپ کو چین میں قانونی طور پر کام کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ جب آپ چین میں ورک ویزا کے ذریعے داخل ہو جاتے ہیں، تو آپ کے پاس 30 دن ہوتے ہیں کہ آپ ورک پرمٹ کے لیے درخواست دیں۔ یہ پرمٹ چین کے وزارت انسانی وسائل اور سماجی تحفظ یا ریاستی انتظامیہ برائے امور ماہرین غیر ملکی (SAFEA) کے ذریعہ جاری کیا جاتا ہے، جو کہ آپ کی ملازمت کے لحاظ سے مختلف ہو سکتا ہے۔
ورک پرمٹ کے لیے درخواست دینے کے عمل میں آپ کو تعلیمی اسناد، صحت کا سرٹیفکیٹ اور سابقہ تجربے کے دستاویزات پیش کرنے ہوتے ہیں۔ ورک پرمٹ آپ کی ملازمت کے لیے مخصوص ہوتا ہے، یعنی اگر آپ ملازمت تبدیل کریں تو آپ کو دوبارہ ورک پرمٹ کے لیے درخواست دینی ہوگی۔ یہ پرمٹ عموماً ایک سے دو سال کی مدت کے لیے جاری کیا جاتا ہے۔
ورک ویزا اور ورک پرمٹ میں بنیادی فرق
- مقصد: ورک ویزا چین میں کام کے مقصد سے داخلے کی اجازت دیتا ہے جبکہ ورک پرمٹ آپ کو وہاں قانونی طور پر کام کرنے کی اجازت دیتا ہے۔
- حصول کا وقت: ورک ویزا چین میں داخلے سے پہلے حاصل کیا جاتا ہے، جبکہ ورک پرمٹ چین میں داخل ہونے کے بعد، 30 دن کے اندر حاصل کرنا ہوتا ہے۔
- مدت: ورک ویزا عموماً 30 دن کے لیے ہوتا ہے، جبکہ ورک پرمٹ آپ کی ملازمت کے معاہدے کی مدت کے مطابق ایک یا دو سال کے لیے ہوتا ہے۔
- حصول کا طریقہ: ورک ویزا کے لیے آپ کو ملازمتی دعوت نامہ درکار ہوتا ہے جبکہ ورک پرمٹ کے لیے اضافی دستاویزات جیسے تعلیمی اسناد اور صحت سرٹیفکیٹ کی ضرورت ہوتی ہے۔
- جاری کنندہ اتھارٹی: ورک ویزا چینی سفارت خانہ یا قونصلیٹ جاری کرتا ہے جبکہ ورک پرمٹ چین کے مقامی حکام جاری کرتے ہیں۔
ورک ویزا اور ورک پرمٹ کے حصول کے مراحل
- ملازمت کی پیشکش حاصل کریں: چین میں کام کرنے کے لیے آپ کو کسی چینی کمپنی کی طرف سے ملازمت کی پیشکش درکار ہوتی ہے۔
- ورک ویزا (Z ویزا) کے لیے درخواست دیں: آپ کا ملازمتی ادارہ آپ کو دعوت نامہ اور دیگر ضروری دستاویزات فراہم کرے گا تاکہ آپ اپنے ملک میں چینی سفارت خانہ یا قونصلیٹ میں ورک ویزا کے لیے درخواست دے سکیں۔
- چین میں داخل ہوں: جب آپ کو ورک ویزا مل جاتا ہے تو آپ چین میں داخل ہو سکتے ہیں اور ورک پرمٹ کے حصول کا عمل شروع کر سکتے ہیں۔
- ورک پرمٹ کے لیے درخواست دیں: چین میں داخلے کے بعد 30 دن کے اندر، آپ کے ملازمتی ادارے کی مدد سے آپ ورک پرمٹ کے لیے درخواست دیں گے۔
- رہائش کا پرمٹ حاصل کریں: ورک پرمٹ کے بعد، آپ کو رہائش کے اجازت نامے کے لیے بھی درخواست دینی ہوگی تاکہ آپ اپنی ملازمت کے دوران قانونی طور پر چین میں مقیم رہ سکیں۔
دونوں کی ضرورت کیوں ہے؟
ورک ویزا اور ورک پرمٹ دونوں ہی اہم ہیں کیونکہ دونوں مختلف مقاصد کی تکمیل کرتے ہیں۔ ورک ویزا آپ کو چین میں کام کے مقصد سے داخل ہونے کی اجازت دیتا ہے، جبکہ ورک پرمٹ چین میں آپ کی ملازمت کی قانونی حیثیت کو یقینی بناتا ہے۔ اگر آپ کے پاس ورک پرمٹ نہ ہو تو آپ کا کام غیر قانونی تصور کیا جائے گا، چاہے آپ کے پاس ورک ویزا ہی کیوں نہ ہو۔ اسی طرح، اگر آپ کے پاس ورک ویزا نہ ہو تو آپ چین میں داخل ہو کر ورک پرمٹ کے لیے درخواست نہیں دے سکتے۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات (FAQ)
- کیا میں صرف ورک ویزا (Z ویزا) کے ساتھ چین میں کام کر سکتا ہوں؟
نہیں، ورک ویزا آپ کو چین میں داخلے کی اجازت دیتا ہے، مگر قانونی طور پر کام کرنے کے لیے آپ کو ورک پرمٹ درکار ہوتا ہے۔ - اگر میں چین میں ملازمت تبدیل کرتا ہوں تو کیا مجھے نیا ورک پرمٹ چاہیے؟
جی ہاں، ورک پرمٹ مخصوص ملازمت کے لیے ہوتا ہے، لہذا اگر آپ ملازمت تبدیل کریں تو آپ کو نیا ورک پرمٹ حاصل کرنا ہوگا۔ - ورک پرمٹ کی مدت کتنی ہوتی ہے؟
ورک پرمٹ کی مدت عموماً ایک سے دو سال ہوتی ہے، جو کہ آپ کے ملازمت کے معاہدے کی مدت کے مطابق ہوتی ہے۔ - کیا مجھے ورک ویزا کی تجدید کرنی ہوگی؟
نہیں، ایک بار آپ چین میں داخل ہو کر ورک پرمٹ حاصل کر لیتے ہیں، اس کے بعد آپ کو رہائش کے اجازت نامے کے لیے درخواست دینی ہوگی۔ - کیا میرا خاندان میرے ساتھ ورک ویزا پر آ سکتا ہے؟
نہیں، آپ کے خاندان کو ورک ویزا پر آپ کے ساتھ چین آنے کی اجازت نہیں ہے، مگر ورک پرمٹ حاصل کرنے کے بعد آپ ان کے لیے ڈیپینڈنٹ ویزا کی درخواست کر سکتے ہیں۔